Estás aquí
Inicio > ¿Sabías qué? >

No hay mal que por bien no venga

Compartir contenido de calidad

No hay mal que por bien no venga. Os queremos contar el origen de este refrán español que debería volver a decirse con una mayor frecuencia. No al pesimismo, ser optimistas 🙂

 

Huir de la desgracia y del pesimismo por una mala racha empieza desde el mismo momento que pronunciamos este refrán del castellano: No hay mal que por bien no venga. Este dicho desea transmitir una visión optimista de la realidad. Expresa que de una fatalidad o contrariedad se puede extraer algo bueno. Que a la larga, esa desgracia traerá buenas cosas.

Algo malo puede tener al final resultados favorables. Como se aprecia en algunos de los refranes que son sinónimos a este. Uno es muy literal, al romperse una pierna un individuo no pudo ir a una guerra en donde mataron a todos sus compañeros de armas: Si me quebré la pierna, quizá por mejor (citado en El Guzmán de Alfarache IV 73; de Mateo Alemán). También es refrán sinónimo y que aparece antes en otra obra de la literatura española, La Celestina: Si me quebré el pie, fue por bien…

No hay mal 🙁 que por bien 🙂 no venga… «himno» de los optimistas

Y en 1630, el refrán aparece como título de una obra de Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza. La comedia No hay mal que por bien no venga de Alarcón llegaría a ser muy famosa en su tiempo (Siglo de Oro) y no hizo otra cosa que aumentar la popularidad de un dicho que ya se usaba mucho.

Según el Instituto Cervantes, en España se sigue utilizando con una frecuencia media-alta. Quizás deba usarse más para hacer como dice un refrán primo hermano de éste: «Al mal tiempo buena cara» 🙂 😉



Contenidos y marketing relacionado

Gracias por tu interés, puedes contactar a través de correo electrónico:

 E-mail contacto:

  contacto@ikonomultimedia.es

IkonoMultimedia
IkonoMultimedia ↔ //Contenidos .es //pañol ↔ Especialistas en desarrollo de contenidos
Top

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies