Los refranes populares sobre la casa y el hogar reflejan no sólo una sabiduría tradicional acerca de los beneficios de tener una vivienda también nos expresan el valor de la convivencia y del refugio íntimo
Lo que nos cuentan los refranes en español sobre lo importante que es el derecho a una vivienda
Que resulte un deseo y un derecho universal, tener un hogar donde vivir, no debería ponerse en cuestión. La casa no es únicamente un espacio con cuatro paredes. Resulta un refugio, intimidad, convivencia y memoria de unas vidas.
En muchos casos el rico refranero español ha sabido condensar en unas pocas palabras a bastantes de esas ideas que asociamos al hogar.
Los refranes nacen de la propia experiencia cotidiana y pasan de generación en generación. En los dedicados al HOGAR encontramos consejos prácticos, advertencias sobre la convivencia y una forma muy particular de entender la vida doméstica. Algunos celebran la tranquilidad de estar en casa. Otros, en cambio, recuerdan que compartir techo exige paciencia, respeto y sentido común.
La vivienda también ha sido en la Historia un símbolo de posición social. Vivir en un palacio o en una modesta pero digna casa. Tener casa propia representaba seguridad, vivir de alquiler siempre suponía mayor incertidumbre.
No es extraño, por tanto, que el lenguaje popular haya convertido las paredes, las puertas y el techo en protagonistas de tantas expresiones.
Refranes dedicados a la casa o al hogar
Estos son algunos ejemplos que muestran cómo la lengua popular ha retratado la casa y la vida entre sus paredes:
– «Mi casa es tu casa». Una fórmula tradicional de hospitalidad que convierte la vivienda en un espacio de bienvenida y confianza.
– «Cada uno en su casa y Dios en la de todos». Defiende la autonomía doméstica y la conveniencia de no entrometerse demasiado en los asuntos ajenos.
– «En toda casa cuecen habas». Aunque no habla exclusivamente de viviendas, recuerda que en todas las casas existen problemas, discusiones y dificultades. Nadie tiene una vida doméstica perfecta.
– «La ropa sucia se lava en casa». Aconseja resolver los conflictos privados sin exponerlos innecesariamente al exterior. También refleja una antigua concepción de la intimidad familiar.
– «A cada pajarillo le gusta su nidillo». Una variante popular que expresa el apego al espacio propio, por modesto que sea. El nido de los animales se convierte aquí en metáfora de la casa humana.
– «Casa con dos puertas, mala es de guardar». Advierte de las dificultades para controlar aquello que tiene demasiadas entradas o vías de escape. Su sentido se extiende también a los asuntos complicados de administrar.
Dichos de la vivienda que nos hablan de su importancia social
– «El casado, casa quiere». Expresión tradicional que relaciona la independencia del matrimonio con la necesidad de disponer de un espacio propio. Refleja, además, una concepción histórica de la familia; aunque hoy admita muchas otras formas de convivencia.
– «Quien tiene tejado de vidrio no tire piedras al de su vecino». Recomienda no criticar los defectos ajenos cuando uno tiene los suyos. La imagen de la vivienda frágil convierte el refrán en una lección de prudencia.
– «Casa hecha, sepultura abierta». Un dicho antiguo que advierte de los gastos y las preocupaciones que puede acarrear construir o mantener una vivienda. Su tono pesimista recuerda que la propiedad también implicaba obligaciones…
-«Cada cual es rey en su casa». Señala que uno tiene autoridad y autonomía plena dentro de su propio hogar.
-«Al buen día, mételo en casa». Aconseja aprovechar y disfrutar los momentos felices y favorables en el ámbito doméstico.
Todos estos refranes sobre la casa nos hablan, en definitiva, de la implicación vital que tiene un hogar. Hay que entender que es algo más que una edificación. Es la familia, la privacidad, la hospitalidad y la seguridad a lo largo del tiempo.
Porque una vivienda puede tener muchas habitaciones, un gran jardín o apenas cuatro paredes, pero el concepto de hogar depende, sobre todo, de las relaciones y los recuerdos que guarda…
